So far away

Blue Bridge between Lovers

A Special for hook-line-and-inkwell

Swedish English
jag stod framför
dig
det kändes så
fast vi var kontinenter
ifrån
varandra
du jobbar för freden
i världen
där långt borta
jag upplever konstens
alla snillrika former
här
där jag är
långt ifrån
dig
I was standing
in front of you
it felt so
although we were
continents away from
each other
You work for peace
in our world
so far away
I enjoy all kinds of arts
here
where i am
so far away
from
you 

*****

4 kommentarer

  1. My translation was almost perfect…thank you…it is a beautiful poem and I love the song – I play it myself 🙂

    Gillad av 1 person

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s